1 00:00:05,760 --> 00:00:07,561 Ceza adaleti sisteminde 2 00:00:07,596 --> 00:00:08,995 cinsel temelli suçlar 3 00:00:09,031 --> 00:00:11,260 özellikle iğrenç kabul ediliyor. 4 00:00:11,346 --> 00:00:13,740 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:13,765 --> 00:00:15,460 bu vahşi suçları araştıran 6 00:00:15,485 --> 00:00:16,987 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:17,012 --> 00:00:18,838 Özel Kurbanlar Birimi olarak bilinir. 8 00:00:19,096 --> 00:00:20,742 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:33,610 --> 00:00:35,533 Hizmet! 10 00:00:36,189 --> 00:00:37,822 Hizmet! 11 00:00:41,120 --> 00:00:42,586 Marco, seni küçük ahmak! 12 00:00:42,622 --> 00:00:45,388 Hizmet dediğimde, Plaka uçup gitse iyi olur 13 00:00:45,423 --> 00:00:47,257 bu sayaç! Bu açık mı? 14 00:00:47,292 --> 00:00:48,591 Evet Şef. 15 00:00:48,627 --> 00:00:50,726 - İnsanlar! - Evet Şef! 16 00:00:50,762 --> 00:00:52,728 Bir ıstakoz kuyruğu ve kalamar mürekkebi. 17 00:00:52,764 --> 00:00:54,607 İki çizgili levrek, bir sörf ve çim. 18 00:00:54,667 --> 00:00:55,800 Evet Şef. 19 00:00:55,825 --> 00:00:57,859 Masa 14'teki PPX'ler sabırsızlanmaya başladı. 20 00:00:58,002 --> 00:00:59,420 Mmm. 21 00:01:01,105 --> 00:01:02,405 Haydi. 22 00:01:02,440 --> 00:01:04,574 Brian Matthews ve Niraj Patel. 23 00:01:04,609 --> 00:01:06,202 Yeni çocuklara yönelik yemek pişirme şovunun yapımcılığını üstleniyorlar 24 00:01:06,227 --> 00:01:07,977 - Gıda Ağında. - Ve yaklaşık beş şey daha. 25 00:01:08,012 --> 00:01:11,113 - Mm-hmm. - Sevgiyi gösterme zamanı. 26 00:01:12,437 --> 00:01:15,585 İzin verin bizi tanıtayım Şef Andrew Liebowitz. 27 00:01:15,620 --> 00:01:18,020 Far Rockaway'e hoş geldiniz Andrew tarafından, beyler. 28 00:01:18,417 --> 00:01:20,823 Geniş Kanal karidesleri zanaatkar polenta... 29 00:01:20,858 --> 00:01:22,257 Harika görünüyor. 30 00:01:22,535 --> 00:01:25,594 Ve yapısı bozulmuş lahana salatasıyla birlikte ahtapot. 31 00:01:25,629 --> 00:01:27,495 Harika görünüyor Şef. 32 00:01:27,542 --> 00:01:29,765 Oh, ve o şans eseri crudo bizi mahvetti dostum. 33 00:01:29,801 --> 00:01:31,466 - Harikaydı. - Tatlıya kadar bekle. 34 00:01:31,502 --> 00:01:33,764 Üç meyveli kurabiye var bu ikinize de odun verecektir. 35 00:01:35,073 --> 00:01:37,006 Sana bir şey getirebilir miyiz? bu arada beyler? 36 00:01:37,041 --> 00:01:38,107 Bence iyiyiz. 37 00:01:38,142 --> 00:01:40,615 Hey, takılır mısınız? akşam yemeğinden sonra biraz? 38 00:01:40,773 --> 00:01:42,678 - Şaka mı yapıyorsun? - Ha. Tamamen açığız. 39 00:01:43,015 --> 00:01:45,514 Kayla burada gösterecek sen bizim özel odamıza 40 00:01:45,549 --> 00:01:48,459 - işin bittiğinde. - Elbette. 41 00:01:51,830 --> 00:01:54,331 - Harika olacak. - Lanet etmek. 42 00:01:56,158 --> 00:01:58,202 Bu siyah şeyler nedir? 43 00:01:58,291 --> 00:02:00,538 - Bunlar zeytin. - Vay be. 44 00:02:00,646 --> 00:02:02,121 Tamam, onları bir kenara itebilirsin. 45 00:02:02,314 --> 00:02:04,641 Ama Noah, unutma, bunun hakkında konuştuk. 46 00:02:04,887 --> 00:02:08,261 Bunun hakkında konuştuğumuzu hatırla başlama vaktin geldi 47 00:02:08,448 --> 00:02:11,086 - yeni şeyler deneyip yemek mi? - Pizza istiyorum. 48 00:02:11,111 --> 00:02:12,971 Tamam, belki yarın gece yaparız. 49 00:02:12,996 --> 00:02:15,841 Ama şimdilik biz nasılız? bu akşam yemeğini yer misin? 50 00:02:15,961 --> 00:02:18,055 Deneyin. Onları seveceksin. 51 00:02:18,210 --> 00:02:20,167 Harikalar. 52 00:02:24,629 --> 00:02:26,162 Hey! 53 00:02:26,690 --> 00:02:30,058 - Noah. - Pizza istiyorum! 54 00:02:34,743 --> 00:02:37,373 Bardaki büyük ipuçlarına ve yatak odasında. 55 00:02:37,561 --> 00:02:39,227 Şerefe. 56 00:02:41,884 --> 00:02:43,279 Mmm. 57 00:02:43,304 --> 00:02:44,581 Artık tekila yok bana. 58 00:02:45,185 --> 00:02:46,328 Eğer bundan daha fazlası varsa, 59 00:02:46,353 --> 00:02:47,916 Marco'yu eve götüreceğim. 60 00:03:07,009 --> 00:03:08,537 Hey, neden oturmuyorsun? bir dakikalığına bizimle olur musun? 61 00:03:08,571 --> 00:03:10,271 Ah keşke başka bir sandalye olsaydı. 62 00:03:10,376 --> 00:03:12,492 Ah, sevgilim, eminim Brian iyi olurdu 63 00:03:12,517 --> 00:03:13,918 - eğer onun yüzüne oturursan. - Ah... 64 00:03:13,943 --> 00:03:15,696 Bakın. 65 00:03:15,724 --> 00:03:17,885 Onu dinleme. Benim için kartımı çalıştır, tamam mı? 66 00:03:17,910 --> 00:03:19,012 Hadi. 67 00:03:19,047 --> 00:03:21,582 Ah, hey, mesele o değil bir nevi kulüp arkadaşlar. 68 00:03:21,617 --> 00:03:23,284 - Ah! - Ah! 69 00:03:23,478 --> 00:03:25,806 - Hey... - Haydi! 70 00:03:25,866 --> 00:03:27,853 - İyi misin? - Evet. 71 00:03:27,962 --> 00:03:30,295 İşin yarısı bu, değil mi? 72 00:03:31,814 --> 00:03:33,795 Hayatımın hikayesi. 73 00:03:42,227 --> 00:03:43,969 Dün Dave bana mesaj attı. 74 00:03:44,211 --> 00:03:46,515 Jasmine'e bana ve ona söyledi Cumartesi günü içmeye çıktım. 75 00:03:46,540 --> 00:03:47,739 Yani onun için yalan mı söyleyeceksin? 76 00:03:47,775 --> 00:03:48,881 Bunun dışında kalmak bir şeydir, 77 00:03:48,906 --> 00:03:50,248 - ama Jasmine'in gözlerinin içine bakmak... - Yardım edin! 78 00:03:50,288 --> 00:03:51,469 - Hadi! - Defol! 79 00:03:51,494 --> 00:03:52,915 - Arabadan çıkmalısın. - Defol! 80 00:03:52,940 --> 00:03:54,173 - Bunu görüyor musun? - Arabamdan çık! 81 00:03:54,260 --> 00:03:55,727 - Yardım! - Bunu görüyor musun? 82 00:03:56,028 --> 00:03:58,094 - Hey! Hey! - Defol buradan! 83 00:03:58,122 --> 00:03:59,577 - Defol! - Arabada kalamazsın. 84 00:03:59,602 --> 00:04:00,640 Arabadan çıkmalısın! 85 00:04:00,665 --> 00:04:02,363 Ne olduğunu sanıyorsun? ne yapıyorsun, salak mısın? 86 00:04:02,393 --> 00:04:03,787 Çekil benden! Çekil benden! 87 00:04:03,836 --> 00:04:05,666 Hey, hey... güvendesin, güvendesin. 88 00:04:05,704 --> 00:04:08,846 Tamam, sorun değil. 89 00:04:09,659 --> 00:04:11,328 Her şey yoluna girecek. 90 00:04:16,641 --> 00:04:18,015 Adı Kayla Morgan. 91 00:04:18,040 --> 00:04:19,816 Aynen öyle yürüdük Uber şoförü tırmanıyordu 92 00:04:19,841 --> 00:04:21,936 arka koltukta onun üstünde. Ne dedi? 93 00:04:21,961 --> 00:04:23,746 Sürücü Michael Boykin, 94 00:04:23,771 --> 00:04:25,871 yolculuğu bitirmeye çalıştığını iddia ediyor. 95 00:04:25,991 --> 00:04:27,696 Bayan Morgan'ın reddettiğini söylüyor aracından çıkmak için. 96 00:04:27,721 --> 00:04:28,883 Sarhoş göründüğünü söyledi. 97 00:04:28,923 --> 00:04:30,024 Arabadan inmesine yardım etmeye çalıştı 98 00:04:30,048 --> 00:04:31,178 ona balina avlamaya başlar. 99 00:04:31,203 --> 00:04:32,608 Ona tecavüz etmeye çalıştığını mı söyledi? 100 00:04:32,633 --> 00:04:34,832 Hayır ama gömleği yırtılmıştı sanki birisi onu yırtıp açmış gibi. 101 00:04:34,966 --> 00:04:36,566 Bizi arayarak doğru olanı yaptın. 102 00:04:36,627 --> 00:04:38,566 Mücadele etti. Şoförün dudağını kırdı. 103 00:04:38,653 --> 00:04:40,893 Adam istediğini söylüyor saldırı suçlamasında bulunun. 104 00:04:41,325 --> 00:04:43,846 Tamam, ikisini de SVU'ya geri götürelim. 105 00:05:34,950 --> 00:05:36,449 Bak zaten söyledim diğer dedektifler, 106 00:05:36,474 --> 00:05:38,040 pek hatırlamıyorum ne olduğu hakkında. 107 00:05:38,065 --> 00:05:39,686 Uber sürücüsü bir şey denedi mi? 108 00:05:39,711 --> 00:05:42,045 Hayır, ben... öyle düşünmüyorum. 109 00:05:42,070 --> 00:05:44,251 Devriye zirvede olduğunu söyledi onlar geldiğinde sizden, 110 00:05:44,279 --> 00:05:45,825 - onunla kavga ettiğini. - Üzgünüm. 111 00:05:45,858 --> 00:05:48,057 Sanırım bayıldım arabasının arkasında, tamam mı? 112 00:05:48,413 --> 00:05:51,258 Beni şaşırttı. Bir avukata ihtiyacım var mı? 113 00:05:51,330 --> 00:05:52,792 Şimdilik bunun için endişelenme. 114 00:05:52,817 --> 00:05:55,518 Dedektif Rollins ve ben Senin için endişeleniyorum Kayla. 115 00:05:55,830 --> 00:05:59,003 Ne olduğunu hatırlıyor musun? Uber'e binmeden önce mi? 116 00:05:59,041 --> 00:06:00,727 Tam olarak değil. Sadece eve gitmek istiyorum. 117 00:06:00,752 --> 00:06:02,517 Ben o kıza hiçbir şey yapmadım. 118 00:06:02,542 --> 00:06:03,875 O halde neden sana saldırdı? 119 00:06:03,899 --> 00:06:05,832 Ona sor. Burada kurban benim! 120 00:06:05,987 --> 00:06:08,121 Evet, o memurlar onun olduğunu düşünüyor gibiydi 121 00:06:08,146 --> 00:06:09,468 oldukça sinirlendim bir şey hakkındasın. 122 00:06:09,492 --> 00:06:12,168 - Ona zar zor dokundum. - Bluzunu yırttın! 123 00:06:12,268 --> 00:06:13,490 Bunu benim yaptığımı mı söylüyor? 124 00:06:13,515 --> 00:06:15,253 Peki, hadi... öyle yaptığını varsayalım. 125 00:06:15,278 --> 00:06:17,396 O halde o bir yalancı! 126 00:06:18,023 --> 00:06:21,456 Bekle, ona tecavüz etmeye çalıştığımı mı düşünüyorsun? 127 00:06:21,757 --> 00:06:24,325 Ben... sana DNA vereceğim. Al... Yalan makinesini al... 128 00:06:24,360 --> 00:06:26,285 - herhangi bir şey! - Kız arabana biniyor, 129 00:06:26,310 --> 00:06:28,326 o ateşli bir karmaşa ve sürmeye devam mı edeceksin? 130 00:06:28,351 --> 00:06:29,643 Ona zar zor baktım. 131 00:06:29,668 --> 00:06:31,864 telefondaydım tüm yolculuk boyunca eşim. 132 00:06:31,889 --> 00:06:34,088 Biliyorsun bundan nefret ediyoruz siz bunu yapıyorsunuz, değil mi? 133 00:06:34,446 --> 00:06:36,651 Onun varış noktasına vardım ve bir şeylerin ters gittiğini fark etti. 134 00:06:36,676 --> 00:06:39,091 O içine bakıyordu zombi gibi uzay, 135 00:06:39,116 --> 00:06:40,531 bu yüzden onu bu durumdan kurtarmaya çalıştım. 136 00:06:40,556 --> 00:06:42,110 Arabamdan inmesine yardım et. 137 00:06:42,163 --> 00:06:43,239 Ama ona dokunduğum ikinci anda, 138 00:06:43,264 --> 00:06:45,562 bana deli gibi saldırdı. 139 00:06:45,600 --> 00:06:47,956 Üzgünüm, ben sadece... Bu herkesin zaman kaybıdır. 140 00:06:47,981 --> 00:06:49,826 Bunun zor olduğunu biliyorum ve neredeyse işimiz bitti, 141 00:06:49,851 --> 00:06:52,902 Söz veriyorum ama eğer yapabilseydin bana bir dakika daha ver. 142 00:06:53,855 --> 00:06:56,133 Gömleğinin nasıl yırtıldığını hatırlıyor musun? 143 00:06:56,924 --> 00:06:59,183 - Çok içki içtim. - Nerede? 144 00:06:59,269 --> 00:07:00,698 Bilmiyorum. Bulanık. 145 00:07:00,723 --> 00:07:02,077 Ve bu tamamen normaldir. 146 00:07:02,102 --> 00:07:04,736 Kurbanlar her şeyi hatırlamıyor saldırılarının ayrıntıları. 147 00:07:04,812 --> 00:07:07,531 Bakın ben kurban değilim. 148 00:07:08,755 --> 00:07:10,889 Sanırım belki de öyleydin, Kayla. 149 00:07:11,613 --> 00:07:13,823 Uber denen adam hiçbir şey yapmadı, tamam mı? 150 00:07:13,880 --> 00:07:16,014 Birisi yaptı. 151 00:07:16,136 --> 00:07:17,998 Suç duyurusunda mı bulunuyor? 152 00:07:18,879 --> 00:07:20,412 Öyle düşünmüyorum. 153 00:07:20,807 --> 00:07:23,529 Tamam, harika. Ben de gidiyorum. 154 00:07:29,275 --> 00:07:30,722 Boykin'in telefonunu kontrol ettik. 155 00:07:30,747 --> 00:07:32,792 ve onunla konuşuyordu yolculuk bitene kadar karısı. 156 00:07:32,817 --> 00:07:34,083 Peki ya Uber uygulaması? 157 00:07:34,108 --> 00:07:36,391 Gece 03.39'da yakalandı. 158 00:07:36,416 --> 00:07:39,317 300 Orchard Caddesi'nin önünde. 159 00:07:39,649 --> 00:07:41,879 Hangisi bir restoran Aşağı Doğu Yakası'nda. 160 00:07:41,904 --> 00:07:43,503 Andrew'dan Uzak Rockaway. 161 00:07:43,556 --> 00:07:45,589 Evet, üst düzey bir deniz ürünleri lokantası. 162 00:07:45,716 --> 00:07:47,069 Aslında bir kez orada randevuya çıkmıştım. 163 00:07:47,094 --> 00:07:48,560 Beni birkaç kez geriye al yüz dolar, ama... 164 00:07:48,998 --> 00:07:51,230 - Buna değer miydi? - Her kuruş. 165 00:07:51,255 --> 00:07:54,385 Tamam, Boykin'i kes gevşetin ve kontrol edin. 166 00:07:59,519 --> 00:08:01,611 Bu Kayla Morgan. Burada masaları bekliyor. 167 00:08:01,636 --> 00:08:02,951 O iyi mi? 168 00:08:02,976 --> 00:08:04,566 Dün gece burada mı çalıştı? 169 00:08:04,719 --> 00:08:07,172 Cuma bizim en yoğun gecemiz. 250 kapak yapıyoruz. 170 00:08:07,197 --> 00:08:09,040 - Bunu kaçırmazdı. - Peki saat kaçta kapatıyorsun? 171 00:08:09,065 --> 00:08:10,288 Mutfak saat 1'de kapanıyor. 172 00:08:10,313 --> 00:08:11,722 Ondan sonra hemen ayrılıyorum. 173 00:08:11,810 --> 00:08:14,218 Bir sorunu mu vardı? burada kimse var mı? 174 00:08:14,318 --> 00:08:16,245 Bildiğim kadarıyla değil. 175 00:08:17,269 --> 00:08:19,569 Sunuculardan birinin ona bir ilgisi var. 176 00:08:19,684 --> 00:08:22,852 Marco, onu takip ediyor köpek yavrusu gibi etrafta dolaşıyor. 177 00:08:24,042 --> 00:08:25,675 Kayla'ya bir şey mi oldu? 178 00:08:25,764 --> 00:08:29,031 Biraz istenmeyen bir şey aldı dün gece dikkat 179 00:08:29,303 --> 00:08:31,004 - Burada? - Sen söyle. 180 00:08:31,050 --> 00:08:33,483 Hiçbir şey görmedim. Birisi ona tecavüz mü etti? 181 00:08:33,713 --> 00:08:35,285 Oraya gitmene ne sebep oldu, Marco? 182 00:08:35,353 --> 00:08:36,608 SVU'nun ne anlama geldiğini biliyorum. 183 00:08:36,633 --> 00:08:39,233 Peki sen ne yaptın? vardiya dün gece yapıldı mı? 184 00:08:39,715 --> 00:08:41,244 Yavaşlayınca Lizzy beni kesti. 185 00:08:41,280 --> 00:08:43,052 Ben... Doğruca eve gittim. Binamızda kameralar bulunmaktadır. 186 00:08:43,077 --> 00:08:44,692 - Kontrol edebilirsiniz. - Yapacağız. 187 00:08:44,736 --> 00:08:46,869 Evet. Kayla da mı kesildi? 188 00:08:46,894 --> 00:08:48,026 Hayır. 189 00:08:48,051 --> 00:08:49,584 Partiden sonra çalışması gerekiyordu. 190 00:08:49,665 --> 00:08:50,883 Özel odamızda. 191 00:08:50,930 --> 00:08:52,865 Ah, bu ne? İçecek servisi yapıyor ya da... 192 00:08:52,890 --> 00:08:54,423 Evet. 193 00:08:54,705 --> 00:08:56,941 Yönetim tutmayı seviyor misafirler içki içti. 194 00:08:57,034 --> 00:08:58,700 Ve mutlu. 195 00:09:00,411 --> 00:09:02,778 Ben barda çalışıyorum ve Kayla Buradaki odada çalışıyordum. 196 00:09:02,968 --> 00:09:04,100 Bunlar after partiler, 197 00:09:04,125 --> 00:09:06,480 hepsi çalışıyor mu ve size oyun yok mu arkadaşlar? 198 00:09:06,578 --> 00:09:07,869 Tam olarak değil. 199 00:09:07,973 --> 00:09:09,685 Onunla birkaç tekila shot yaptım. 200 00:09:09,897 --> 00:09:11,653 Diğer misafirlere yaptığı şey... 201 00:09:11,783 --> 00:09:13,572 Kayla parti mi yaptı? özellikle kimse var mı? 202 00:09:13,597 --> 00:09:16,631 Partiyi bilmiyorum ama bir masa vardı... 203 00:09:16,656 --> 00:09:18,371 bir grup ağ yöneticisi. 204 00:09:18,496 --> 00:09:20,129 Onunla biraz alışmaya başladılar. 205 00:09:20,164 --> 00:09:21,454 Kayla onlarla mı gitti? 206 00:09:21,505 --> 00:09:23,243 Hayır, erkenden çekildiler. 207 00:09:23,280 --> 00:09:26,786 - Saat kaçtı? - 2:30, 2:45. 208 00:09:26,857 --> 00:09:28,353 Bu erken dönem mi? 209 00:09:28,446 --> 00:09:32,214 - Andrew eğlendirmeyi sever. - Kayla ne zaman havalandı? 210 00:09:33,770 --> 00:09:34,969 Parti aydınlandığında, 211 00:09:35,018 --> 00:09:36,488 insanlar giriş yapmadan soyuluyor. 212 00:09:36,580 --> 00:09:38,246 Onu en son ne zaman gördün? 213 00:09:38,576 --> 00:09:40,684 Bilmiyorum. 3:00 gibi. 214 00:09:40,738 --> 00:09:42,337 Şarap mahzenine gitti. 215 00:09:42,420 --> 00:09:44,152 Andrew'un ona bir şey için ihtiyacı vardı. 216 00:09:44,327 --> 00:09:45,994 Hmm. 217 00:09:46,657 --> 00:09:49,617 Evet, Kayla bana yardım ediyordu bir sandık Burgundy'yi rafa kaldır. 218 00:09:49,642 --> 00:09:51,865 O gün bir sevkiyatımız vardı. 219 00:09:52,274 --> 00:09:55,675 Montrachet'i denemek ister misiniz? 220 00:09:55,897 --> 00:09:59,023 Cote De'de iki ay geçirdim Beaune bölgeyi inceliyor. 221 00:09:59,202 --> 00:10:02,651 Bu şişe zirveydi organik bağcılık. 222 00:10:02,678 --> 00:10:03,804 Üstelik koşer. 223 00:10:03,829 --> 00:10:05,276 Biliyor musun? Görev başındayız. 224 00:10:05,301 --> 00:10:06,566 Bu çok kötü. 225 00:10:06,609 --> 00:10:08,904 Bu şeyin şişesi 800 dolara gidiyor. 226 00:10:09,225 --> 00:10:10,925 Bana vur. 227 00:10:18,561 --> 00:10:20,788 Tadı sıcak elma suyuna benziyor. 228 00:10:20,874 --> 00:10:22,123 Granny Smith'in ipuçları. 229 00:10:22,159 --> 00:10:23,614 Bunu da tadım notlarıma koyacağım. 230 00:10:23,639 --> 00:10:26,149 Peki Kayla ne yaptı? işi bittikten sonra yap 231 00:10:26,174 --> 00:10:27,672 - sana burada yardım mı ediyorum? - Denemelisin 232 00:10:27,697 --> 00:10:29,029 - bu Vermentino. - Affedersiniz. 233 00:10:29,054 --> 00:10:31,029 Bir dakikanızı alabilir miyiz? Bütün dikkatinizi lütfen? 234 00:10:31,053 --> 00:10:32,786 Üzgünüm. Üzgünüm. 235 00:10:33,169 --> 00:10:35,822 Polisleri seviyorum. Siz sağlam vatandaşlarsınız. 236 00:10:35,905 --> 00:10:38,505 Bu hedge fonları gibi değil dikenler ve havalı modeller 237 00:10:38,530 --> 00:10:40,396 burada uğraşmam gereken bir şey var. 238 00:10:40,456 --> 00:10:42,021 Ben tamamen özgünlükten yanayım. 239 00:10:42,046 --> 00:10:43,912 Far Rockaway'e bu yüzden başladım. 240 00:10:44,204 --> 00:10:47,236 Ve her şey bir bardakla başladı Manischewitz ve bir tabak 241 00:10:47,261 --> 00:10:49,316 içimdeki gefilte balığı Queens'teki annemin mutfağı. 242 00:10:49,341 --> 00:10:51,229 Özgünlük açısından buna ne dersiniz... 243 00:10:51,293 --> 00:10:52,737 Kayla'ya inanmak için nedenimiz var 244 00:10:52,762 --> 00:10:54,647 Dün gece burada cinsel saldırıya uğradı. 245 00:10:54,697 --> 00:10:57,347 Evet ve sen sonuncuydun birlikte olduğu kişi. 246 00:10:57,693 --> 00:10:59,226 Bir dakika bekle. 247 00:10:59,396 --> 00:11:01,195 O şunu mu söylüyor ki... 248 00:11:03,144 --> 00:11:04,916 Ah... 249 00:11:05,352 --> 00:11:06,718 Konu bununla mı ilgili? 250 00:11:06,743 --> 00:11:07,808 Peki neden bize söylemiyorsun? 251 00:11:07,833 --> 00:11:09,098 Yani burada ne oldu? 252 00:11:11,280 --> 00:11:13,550 Benden bir şişe patlatmamı istedi. ve ona yapamayacağımı söyledim 253 00:11:13,575 --> 00:11:15,121 Bütün gece onun kıçına bakmayı bırak. 254 00:11:15,146 --> 00:11:16,946 Çalışanınıza davranmanın ilginç bir yolu. 255 00:11:17,233 --> 00:11:20,938 Sonra işler kızıştı, tamam mı? Rızaya dayalı seks. 256 00:11:20,996 --> 00:11:22,153 Evet, onu bulduğumuzda 257 00:11:22,178 --> 00:11:23,710 bize pek uygun görünmedi. 258 00:11:23,778 --> 00:11:26,512 Benimle dalga mı geçiyorsun? Ah, bunun için yalvarıyordu. 259 00:11:26,561 --> 00:11:28,594 Onu ona çarptım bir sandık Bordeaux. 260 00:11:28,722 --> 00:11:30,170 Gömleğini de yırttın mı? 261 00:11:30,239 --> 00:11:31,804 Lanet gömlekleri satın alıyorum. 262 00:11:31,847 --> 00:11:34,805 Bak bu ilk değildi hatta batırdığımız zaman. 263 00:11:35,697 --> 00:11:37,688 Eğer ona tecavüz ettiğimi iddia ediyorsa, 264 00:11:37,739 --> 00:11:39,848 bu bir nevi sarsılmadır. 265 00:11:48,404 --> 00:11:51,003 - Andrew'la konuştun mu? - Bu bizim işimiz. 266 00:11:51,050 --> 00:11:52,711 Peki, kendimi kaybedebilirim Bu işi halledelim, tamam mı? 267 00:11:52,736 --> 00:11:54,383 O restoranda altı haneli para kazanıyorum. 268 00:11:54,429 --> 00:11:56,720 Ama Andrew Liebowitz sana saldıran biri mi? 269 00:11:56,755 --> 00:11:58,222 Hayır, ben... 270 00:11:58,598 --> 00:12:01,744 Öyle değil. 271 00:12:03,695 --> 00:12:05,394 Oturun. 272 00:12:07,465 --> 00:12:08,698 Tamam, bak. 273 00:12:08,770 --> 00:12:10,815 Sadece gül yaprakları ve havai fişekler değildi. 274 00:12:10,840 --> 00:12:12,771 eğer sorduğun buysa, ama ben hallediyorum. 275 00:12:12,811 --> 00:12:14,385 Andrew bunu söyledi ilk kez değildi 276 00:12:14,410 --> 00:12:16,070 siz ikiniz... 277 00:12:16,822 --> 00:12:19,223 Tamam, Noel'de bir kez geçen yıl parti 278 00:12:19,291 --> 00:12:21,144 ama bu bir hataydı. 279 00:12:21,220 --> 00:12:23,320 Ama geçen gece seni zorladı mı? 280 00:12:23,586 --> 00:12:26,898 - Zorla ne demek istiyorsun? - Onay verdin mi? 281 00:12:27,383 --> 00:12:30,119 Bu siyah beyaz bir şey değil. 282 00:12:32,858 --> 00:12:34,143 Andrew üzerime gelmeye başladığında 283 00:12:34,168 --> 00:12:37,031 Oynatmayı denedim. Hatta bir ara hayır dedim. 284 00:12:37,056 --> 00:12:38,837 Ama durmadı. 285 00:12:40,205 --> 00:12:42,011 Bu bana siyah ve beyaz gibi geliyor. 286 00:12:42,036 --> 00:12:45,472 Ah işte durum böyle restoran endüstrisi, tamam mı? 287 00:12:45,504 --> 00:12:46,770 Sen anlamazsın. 288 00:12:46,795 --> 00:12:48,022 Diz çökmem gerekirdi onu taşakların içinde. 289 00:12:48,046 --> 00:12:50,793 Kayla, öyle görünüyor patronun sana tecavüz etti. 290 00:12:51,529 --> 00:12:54,631 Değil dersem tecavüz değildir. 291 00:12:55,340 --> 00:12:56,925 Tamam, bak. 292 00:12:57,636 --> 00:13:00,303 yaptıklarınızı takdir ediyorum beyler burada bunu yapmaya çalışıyoruz, tamam mı? 293 00:13:00,328 --> 00:13:03,901 Gerçekten istiyorum ama sadece hayatımdan uzak dur. 294 00:13:04,075 --> 00:13:06,158 Onu mahvetmeden önce. 295 00:13:09,153 --> 00:13:10,554 Kayla ona hayır dedi. 296 00:13:10,579 --> 00:13:12,391 ama bunun tecavüz olduğunu söylemeyi reddediyor. 297 00:13:12,416 --> 00:13:14,293 Liebowitz ne diyor? Ona baskı yaptığını itiraf etti mi? 298 00:13:14,317 --> 00:13:17,577 Rızaya dayalı olduğu konusunda ısrar ediyor ama kamera yok, görgü tanığı yok. 299 00:13:17,602 --> 00:13:19,332 Bak, o yapmayacak ona karşı tanıklık yapmak. 300 00:13:19,376 --> 00:13:20,628 Evet, şikayetçi bir tanık olmadan, 301 00:13:20,652 --> 00:13:21,847 İlerleyemiyorum. 302 00:13:21,872 --> 00:13:23,438 Devam etmek. Artık Liebowitz'in sabıkası yok. 303 00:13:23,463 --> 00:13:25,497 Ama o ortaya çıkıyor üç ayrı 61. 304 00:13:25,783 --> 00:13:27,561 - Burada, Manhattan'da mı? - Hayır, Brooklyn SVU. 305 00:13:27,618 --> 00:13:29,153 Bunların hepsi oldu son dört yıl. 306 00:13:29,178 --> 00:13:30,991 Park Slope'ta bir şarap barı var. 307 00:13:31,016 --> 00:13:32,508 Evet üç ayrı çalışanlar onu suçladı 308 00:13:32,533 --> 00:13:34,266 - cinsel saldırıdan. - Tamam, onlarla konuş. 309 00:13:34,291 --> 00:13:35,691 Bakalım tencereyi karıştırabilecek miyiz? 310 00:13:39,851 --> 00:13:41,651 Dört yıl ve şimdi sen incelemek ister misin? 311 00:13:42,060 --> 00:13:43,565 Neden sadece söyle bana ne oldu? 312 00:13:43,937 --> 00:13:46,101 Ben de sana aynı şeyi söyleyeceğim Brooklyn'deki polislere söyledim. 313 00:13:46,328 --> 00:13:48,049 Şarap barında Andrew'a yemek yedim. 314 00:13:48,091 --> 00:13:50,460 Ve saatler sonra hizmet ederdim o ve arkadaşları. 315 00:13:50,567 --> 00:13:53,168 Aslında iyi bir işti. Harika ipuçları. 316 00:13:53,704 --> 00:13:58,136 Andrew'un sunucusuydum ayık olmadan önce. 317 00:13:58,512 --> 00:14:02,724 Bir gece zar zor ayakta durabildim. 318 00:14:02,886 --> 00:14:05,831 ve eğilip üzerime bir tane dikiyor. 319 00:14:06,263 --> 00:14:08,497 Ben de onu öptüm. 320 00:14:08,816 --> 00:14:10,256 Ama sonra... 321 00:14:10,366 --> 00:14:12,627 Bir gece Andrew başlıyor biraz dokunaklı ol 322 00:14:12,652 --> 00:14:14,419 ve onu kibarca geri çevirmeye çalıştım. 323 00:14:14,444 --> 00:14:18,013 Ama o benim patronum. 324 00:14:18,222 --> 00:14:23,224 "Bu terfiyi istiyor musun?" dedi. 325 00:14:23,604 --> 00:14:25,774 Ve sonra o... 326 00:14:26,689 --> 00:14:31,801 kalkıp kapıya doğru yürüdü. 327 00:14:32,295 --> 00:14:36,229 Ofisine gidiyoruz. ve hemen deniyor 328 00:14:36,254 --> 00:14:37,820 tüm kıyafetlerimi çıkarmak. 329 00:14:38,237 --> 00:14:39,752 Ve böylece frenleri pompalamaya çalışıyorum, 330 00:14:39,777 --> 00:14:42,174 ama o zamana kadar çok sarhoşum. 331 00:14:42,953 --> 00:14:45,852 Beni bir bez bebek gibi fırlatıp atıyor. 332 00:14:46,102 --> 00:14:48,247 Eteğimi yukarı çekti. 333 00:14:52,970 --> 00:14:54,623 Ben... 334 00:14:55,004 --> 00:14:56,771 Onunla savaşmaya çalıştım. 335 00:14:56,992 --> 00:14:59,817 Beni o kadar sert bastırdı ki, bileğimi burktu. 336 00:15:00,682 --> 00:15:03,416 Bir noktada bayıldım. 337 00:15:03,599 --> 00:15:06,265 Kanepesinde çıplak uyandı. 338 00:15:06,381 --> 00:15:10,272 Oradan çıkmaya çalıştım elimden geldiğince çabuk. 339 00:15:12,128 --> 00:15:16,028 Andrew ayağını iç çamaşırımın üzerine koydu. 340 00:15:17,092 --> 00:15:19,326 Ve dedi ki: 341 00:15:19,515 --> 00:15:21,648 "Bunlar... 342 00:15:21,897 --> 00:15:24,031 Bunlar benim için." 343 00:15:24,166 --> 00:15:26,441 Ve ayrılmak için giyinirken, 344 00:15:26,508 --> 00:15:29,920 Bir şeyleri kaçırdığımı fark ediyorum. 345 00:15:30,745 --> 00:15:33,952 O orospu çocuğu külotumu cebine attı. 346 00:15:35,630 --> 00:15:37,363 Andrew senden hiç bir şey aldı mı? 347 00:15:37,426 --> 00:15:38,553 Bir şey aldın mı? 348 00:15:38,578 --> 00:15:41,011 Evet, bir giyim eşyası gibi. 349 00:15:41,683 --> 00:15:45,273 Ah. Tangam. 350 00:15:45,627 --> 00:15:47,354 Bunu nasıl bildin? 351 00:15:47,518 --> 00:15:49,508 Çünkü ne yazık ki Lauren, 352 00:15:49,904 --> 00:15:52,138 yalnız değildin. 353 00:15:53,401 --> 00:15:54,868 Bu daha da kötü. 354 00:15:55,023 --> 00:15:57,056 Bu işte sıkışıp kaldım dalış barı çünkü Andrew 355 00:15:57,081 --> 00:16:00,553 beni kara listeye aldı ve o Özgür bir adamın etrafında dolaşmak mı? 356 00:16:01,029 --> 00:16:02,270 Her üç kadın da şunları söyledi: 357 00:16:02,295 --> 00:16:03,929 ancak tek bir tutuklama bile yapılmadı. 358 00:16:04,159 --> 00:16:06,593 Herhangi bir doğrulama var mıydı? Tanıklar mı? Tecavüz kitleri mi? 359 00:16:06,667 --> 00:16:08,568 Liebowitz olsaydı bunu Manhattan'da yaptım, 360 00:16:08,593 --> 00:16:10,510 onun kıçını 6x8'lik bir hücreye tıkardık. 361 00:16:10,596 --> 00:16:13,297 Artık tek sabit şuydu: Chris Hodges adlı bu ADA. 362 00:16:13,322 --> 00:16:15,089 Üçünü de yakaladı dava açtı ama reddetti 363 00:16:15,114 --> 00:16:17,035 - her seferinde dava açmak. - Onun hakkında ne biliyoruz? 364 00:16:17,060 --> 00:16:18,849 Brooklyn'deki harika çocuk savcı. 365 00:16:18,874 --> 00:16:20,087 Me Too hareketinde büyük. 366 00:16:20,112 --> 00:16:22,546 Evet, bir çeşit koşuyor mağdurları savunma grubu. 367 00:16:22,693 --> 00:16:26,491 Söylentiye göre silah kullanıyor Kings County D.A. adına koşuyorum 368 00:16:29,608 --> 00:16:31,735 Bay Kelly beraat etti tüm tecavüz sayılıyor. 369 00:16:31,798 --> 00:16:33,138 Ama üç suçtan hüküm giydi 370 00:16:33,163 --> 00:16:34,958 çocuğa karşı cinsel davranış. 371 00:16:34,983 --> 00:16:37,690 Müşterim ders veriyor 20 yıldır devlet okulları. 372 00:16:37,730 --> 00:16:39,419 Kiliseye ve gönüllülere gidiyor 373 00:16:39,444 --> 00:16:40,931 - hizmet veren aşevinde... - Onun olması umurumda değil 374 00:16:40,955 --> 00:16:43,472 el Şükran Günü'nü teslim eder hindi ve kızılcık sosu 375 00:16:43,497 --> 00:16:45,165 Brooklyn'deki her aileye. 376 00:16:45,204 --> 00:16:47,107 Reşit olmayan üç kız çocuğuna tacizde bulundu. 377 00:16:47,134 --> 00:16:49,929 Bildiğimiz. Buraya mesaj göndermelisiniz. 378 00:16:49,982 --> 00:16:51,517 Bay Hodges'a katılıyorum. 379 00:16:51,565 --> 00:16:54,032 Bu nedenle onu şu cezaya çarptırıyorum: kanunun izin vereceği azami miktar. 380 00:16:54,238 --> 00:16:57,053 Ardışık üç yedi yıl hapis cezası. 381 00:16:57,156 --> 00:16:58,289 Sanığı tutuklayın. 382 00:17:06,533 --> 00:17:07,865 Affedersin. 383 00:17:07,960 --> 00:17:09,933 Ben Peter Stone'um. Manhattan Savcılığı'ndanım. 384 00:17:10,023 --> 00:17:11,746 - Ben'in çocuğu, değil mi? - Sağ. 385 00:17:11,771 --> 00:17:14,677 Babanın konuştuğunu gördüm birkaç CLE programında. 386 00:17:15,043 --> 00:17:17,311 Evet, o... tutsak bir izleyici kitlesini seviyordu. 387 00:17:17,336 --> 00:17:18,425 O yaptı. 388 00:17:18,450 --> 00:17:22,552 Ofisim bir soruşturma yürütüyor Andrew Liebowitz adında bir şef. 389 00:17:23,058 --> 00:17:24,214 Şimdi ne yaptı? 390 00:17:24,239 --> 00:17:25,901 Görünüşe göre burada yaptığının aynısı. 391 00:17:25,963 --> 00:17:27,300 Dava açmayı neden reddettiniz? 392 00:17:27,325 --> 00:17:28,892 Liebowitz gerçek bir eser. 393 00:17:29,088 --> 00:17:30,615 Keşke onun peşinden gidebilseydik. 394 00:17:30,686 --> 00:17:32,385 ama üçüm de Şikayetçilerin sorunları vardı. 395 00:17:32,591 --> 00:17:34,198 Polislerim öyle sanıyordu oldukça inandırıcı görünüyordu. 396 00:17:34,223 --> 00:17:36,724 Bilirsin, geç açıklamalar, tecavüz kitleri yok, 397 00:17:36,795 --> 00:17:40,927 uyuşturucu ve alkol sorunları, önceki cinsel ilişkiler. 398 00:17:40,952 --> 00:17:42,084 Zamanı ve parayı boşa harcayamayız 399 00:17:42,109 --> 00:17:43,569 asla kazanamayacağımız davalarda, değil mi? 400 00:17:43,594 --> 00:17:44,892 Yine de Liebowitz baskı yapıyor gibi görünüyor 401 00:17:44,917 --> 00:17:46,012 rızanın anlamı. 402 00:17:46,037 --> 00:17:48,803 Peki bak, umarım benden daha iyi durumdaydı. 403 00:17:48,920 --> 00:17:50,186 Yardım etmek için ne yapabileceğimi bana bildirin. 404 00:17:50,211 --> 00:17:51,810 - Evet, teşekkürler. - Elbette. 405 00:17:56,902 --> 00:17:59,846 buna inanamıyorum Bütün insanlardan hodges, 406 00:17:59,871 --> 00:18:02,939 bu suçlamalarla ilerlemedi. Bunu oku. 407 00:18:02,964 --> 00:18:04,951 Üçünü de ikna etti davalar kaybedenlerdir. 408 00:18:04,976 --> 00:18:06,324 Kusursuz tanıklar yoktur. 409 00:18:06,349 --> 00:18:08,613 Bu bölgeyle birlikte geçerli. 410 00:18:08,727 --> 00:18:11,325 Fin ve Carisi bana onun kadın konularında güçlü. 411 00:18:11,403 --> 00:18:13,055 Eh, kendine bir isim yaptı 412 00:18:13,080 --> 00:18:14,748 Rus seks kaçakçılığı çetesini çökertmek. 413 00:18:14,773 --> 00:18:16,042 Onu öldürmeye bile çalıştılar. 414 00:18:16,067 --> 00:18:19,702 Ama bir bahçe çeşidi Liebowitz'in yargılanması mı? 415 00:18:19,751 --> 00:18:22,317 - Bu hiç akıllıca değil. - Beraat edene kadar. 416 00:18:22,342 --> 00:18:24,508 Ve insanların hatırladığı tek şey bu. 417 00:18:30,361 --> 00:18:31,594 Duruşmada herhangi bir şansa sahip olmak için, 418 00:18:31,619 --> 00:18:33,920 Kayla'yı ifade vermeye ikna etmem gerekiyor. 419 00:18:34,225 --> 00:18:37,626 - Kol bükülmesi yok, Peter. - Merak etme. 420 00:18:38,475 --> 00:18:40,669 olan birini izliyordum bu konuda oldukça iyi. 421 00:18:40,725 --> 00:18:42,358 Hmm. 422 00:18:45,984 --> 00:18:47,249 Kayla Morgan mı? 423 00:18:47,458 --> 00:18:49,759 Ben Peter Stone'um. Teğmen Benson'la çalışıyorum. 424 00:18:50,068 --> 00:18:52,304 Ah, sizin sorununuz ne? 425 00:18:52,329 --> 00:18:54,594 Üç tane daha bulduk Kurbanlar Kayla. 426 00:18:54,758 --> 00:18:57,159 Hepsi Liebowitz's'da çalıştı Brooklyn'deki şarap barı. 427 00:18:57,274 --> 00:18:59,171 Harika. Öyleyse onların poster kızlarınız olmasını sağlayın. 428 00:18:59,196 --> 00:19:00,896 Bu davaları yürütemem. 429 00:19:00,922 --> 00:19:02,182 Seni desteklemek için tanıklık edecekler. 430 00:19:02,207 --> 00:19:03,907 ama kapıyı açmana ihtiyacım var. 431 00:19:04,214 --> 00:19:06,448 Ve işime devam etmem gerekiyor. 432 00:19:07,198 --> 00:19:09,052 Kendine dikkat etmelisin. 433 00:19:09,166 --> 00:19:10,779 Gerçekten onu mu düşünüyorsun? bunu bir daha yapmayacak mısın? 434 00:19:10,807 --> 00:19:11,941 Artık halledebilirim. 435 00:19:11,972 --> 00:19:13,809 Belki de sahip olmayacaksın zaten sahip olduğundan 436 00:19:13,834 --> 00:19:15,772 senin külotun onun kupa çantasında. 437 00:19:18,896 --> 00:19:21,194 - Nasıl... - Bu güçle alakalı Kayla. 438 00:19:21,298 --> 00:19:23,047 tecavüz etmeye devam edecek onun için çalışan kadınlar 439 00:19:23,072 --> 00:19:25,439 Ta ki birisi ayağa kalkıp onu durdurana kadar. 440 00:19:27,944 --> 00:19:29,142 Ben... 441 00:19:29,167 --> 00:19:32,638 Nasıl olduğunu hayal edemiyorum Bu çok zor Kayla. 442 00:19:34,330 --> 00:19:38,532 Kız kardeşim tarafından öldürüldü dava ettiğim insanlar. 443 00:19:41,650 --> 00:19:43,608 Her sabah uyanmam gerekiyor sabah ve kendimi ikna ettim 444 00:19:43,633 --> 00:19:45,366 benim hatam değildi. 445 00:19:45,601 --> 00:19:49,542 Ve bunu yapabilmemin tek yolu eğer bunu durdurabileceğime inanırsam 446 00:19:49,567 --> 00:19:52,168 başkasının başına gelmesinden 447 00:19:55,825 --> 00:19:59,015 Far Rockaway'deki işimi seviyordum. 448 00:19:59,315 --> 00:20:01,859 İş arkadaşlarım benim arkadaşlarımdır. 449 00:20:02,011 --> 00:20:03,689 Ve sonunda iyi para kazanıyorum. 450 00:20:03,714 --> 00:20:05,747 Ve Andrew bunların hepsini senden aldı. 451 00:20:06,055 --> 00:20:08,352 Kimse bu bedeli ödememeli. 452 00:20:08,650 --> 00:20:10,072 Yarın maaşımı almam gerekiyor. 453 00:20:10,098 --> 00:20:11,398 İçeri girmenize gerek yok. 454 00:20:11,514 --> 00:20:14,114 Onu bu gece tutuklayabiliriz. eğer gemideyseniz. 455 00:20:14,876 --> 00:20:16,943 Bu diğer kadınlar, onlar geri adım atmayacak mısın? 456 00:20:17,639 --> 00:20:19,562 Hayır. Söz veriyorum. 457 00:20:24,886 --> 00:20:26,619 Tamam aşkım. 458 00:20:28,251 --> 00:20:29,950 Bana bir iyilik yap. 459 00:20:30,272 --> 00:20:33,563 Yarın vardiyam sırasında polisleri gönder. 460 00:20:34,196 --> 00:20:36,161 Bunun düşüşünü görmek istiyorum. 461 00:20:37,972 --> 00:20:39,339 Tamam aşkım. 462 00:20:45,452 --> 00:20:47,752 Yardımcı olabilir miyim? 463 00:20:56,865 --> 00:20:58,768 - Lezzetli görünüyor. - Burada ne yapıyorsun? 464 00:20:58,793 --> 00:21:00,793 seni tutukluyorum Kayla Morgan'a tecavüz. 465 00:21:13,112 --> 00:21:15,752 Seni nankör kaltak. Kovuldun. 466 00:21:15,831 --> 00:21:17,498 Bunu daha önce nerede duymuştum? 467 00:21:24,162 --> 00:21:27,583 4363 numaralı iddianame, İnsanlar Andrew Liebowitz'e karşı. 468 00:21:27,608 --> 00:21:28,907 Birinci dereceden tecavüz. 469 00:21:28,943 --> 00:21:30,375 Nasıl savunursunuz Bay Liebowitz? 470 00:21:30,410 --> 00:21:31,563 Suçlu değil. 471 00:21:31,588 --> 00:21:33,254 - İnsanlar kefalet mi istiyor? - Kesinlikle. 472 00:21:33,534 --> 00:21:35,881 Suçlama zorla tecavüzdür. 2 milyon dolar istiyoruz. 473 00:21:35,975 --> 00:21:37,042 Bu cezalandırıcı bir şey. 474 00:21:37,067 --> 00:21:39,028 Bu bir klasik dedi, dedi. 475 00:21:39,053 --> 00:21:40,649 Halk kanıt sunmayı planlıyor 476 00:21:40,674 --> 00:21:42,722 sanığın seri avcı olduğunu. 477 00:21:42,747 --> 00:21:44,689 Daha önce üç tecavüz vakası var Brooklyn'deki iddialar 478 00:21:44,725 --> 00:21:46,430 Bu suçlamalar hiçbir zaman yapılmadı. 479 00:21:46,504 --> 00:21:48,554 Halkın niyeti kurmak için onları tanıtın 480 00:21:48,594 --> 00:21:50,027 onun çalışma tarzı. 481 00:21:50,063 --> 00:21:52,396 Ah, Bill Cosby yine. 482 00:21:52,766 --> 00:21:55,166 Molineux duruşması yapacağız belirlemek için odamda 483 00:21:55,201 --> 00:21:57,245 Bu tanıklığın kabul edilebilirliği. 484 00:21:57,304 --> 00:22:00,538 Kefaletin nakit veya tahvil olarak 1 milyon dolar olarak belirlendiği belirtildi. 485 00:22:01,790 --> 00:22:03,780 Şirkette üç çalışan davalının Brooklyn şarap barı 486 00:22:03,805 --> 00:22:05,755 Cinsel saldırıyla ortaya çıktı onun hakkında şikayetler var. 487 00:22:05,779 --> 00:22:07,245 Hesapları neredeyse aynı. 488 00:22:07,280 --> 00:22:08,745 - Nasıl yani? - Bu kadınlar 489 00:22:08,770 --> 00:22:10,132 alkol ya da esrarla katledildiler 490 00:22:10,157 --> 00:22:12,358 kapanış saatinden sonra bu saldırıların başlangıcı. 491 00:22:12,458 --> 00:22:15,519 Önce biraz şarap ya da ot seks benzersiz bir şey değil 492 00:22:15,554 --> 00:22:16,608 suç imzası. 493 00:22:16,633 --> 00:22:18,412 Saldırının ardından sanık 494 00:22:18,437 --> 00:22:19,635 gelen bir iç çamaşırı kurbanların her biri. 495 00:22:19,659 --> 00:22:20,792 Bilirsin, bir hatıra olarak. 496 00:22:20,827 --> 00:22:22,092 Havanız ısınıyor Bay Stone. 497 00:22:22,127 --> 00:22:23,683 ama sen hala yoksun büyük resim. 498 00:22:23,708 --> 00:22:26,704 İşleyiş tarzı kanıtı kanıtlanması kabul edilebilir 499 00:22:26,729 --> 00:22:29,699 bir şüphelinin kimliği. Bu bir polisiye değil. 500 00:22:29,724 --> 00:22:30,919 Olan bir şey. 501 00:22:30,944 --> 00:22:33,454 Onun da aynısını yaptığı gerçeği Üçte bir şey... şimdi dörtte... 502 00:22:33,485 --> 00:22:35,806 ayrı olaylar gösteriyor ortak bir plan veya plan 503 00:22:35,831 --> 00:22:36,939 - davalı adına. - Hayır. 504 00:22:36,963 --> 00:22:38,952 Bu bir girişim müşteriminkini göstermek 505 00:22:38,977 --> 00:22:41,246 Kötü davranma eğilimi. 506 00:22:41,352 --> 00:22:43,957 Arkasındaki gizli sebep Bay Stone'un hilesi 507 00:22:43,982 --> 00:22:46,524 jüri Bay Liebowitz'i mahkum etti. iddialar için değil 508 00:22:46,549 --> 00:22:49,432 bu şikayette ama önceki eylemleri için. 509 00:22:49,625 --> 00:22:52,155 Bu üç vaka neden olmadı? Brooklyn'de mi dava açıldı? 510 00:22:52,822 --> 00:22:54,590 Brooklyn Savcılığı'na sormanız gerekecek. 511 00:22:54,986 --> 00:22:56,818 Bay Stone. 512 00:22:58,591 --> 00:23:00,157 Görünüşe göre hakkında sorular vardı 513 00:23:00,182 --> 00:23:01,396 Şikayetçilerin güvenilirliği. 514 00:23:01,604 --> 00:23:03,632 Ve neden izin vereyim ki burada mı ifade verecekler? 515 00:23:03,863 --> 00:23:05,734 Karar vermek jüriye kalmış onlara inanmalı mıyız? 516 00:23:05,942 --> 00:23:08,280 Evet ama önce bu bana kalmış 517 00:23:08,305 --> 00:23:10,640 zarar verici etkinin olup olmadığına karar vermek 518 00:23:10,665 --> 00:23:14,053 Bu tanıklığın ağır basması onun kanıtlayıcı değeri. 519 00:23:14,798 --> 00:23:18,699 Ben öyle olduğuna hükmediyorum. 520 00:23:20,138 --> 00:23:22,504 En azından birini aramama izin ver Brooklynli kadınlardan. 521 00:23:22,886 --> 00:23:26,954 Her üç tanık da dışarıda tutuluyor. 522 00:23:30,527 --> 00:23:31,860 Sayın Yargıç. 523 00:23:32,077 --> 00:23:33,965 - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 524 00:23:34,097 --> 00:23:36,064 Kayla'nın gitmesine imkan yok şimdi buna yalnız gitmek. 525 00:23:36,709 --> 00:23:38,366 Peki itiraz edebilir misiniz? 526 00:23:38,471 --> 00:23:41,266 Temyiz Dairesi yargıçları yüzüme gülecekti. 527 00:23:42,173 --> 00:23:44,093 Yani suda öldük. 528 00:23:44,188 --> 00:23:46,121 Korkarım öyle. 529 00:23:46,486 --> 00:23:48,958 Bak, nedenini anlıyorum Kayla karşı karşıya gelmeyecek 530 00:23:48,983 --> 00:23:51,312 tecavüz eden adamla o, ama Chris Hodges? 531 00:23:51,544 --> 00:23:55,008 Chris Hodges gidilecek yer Brooklyn SVU'nun savcısı. 532 00:23:55,034 --> 00:23:56,207 Bak bazı sorunlar vardı 533 00:23:56,232 --> 00:23:58,699 - bu açıklamalarla. - Peki ama üçüyle mi? 534 00:23:58,989 --> 00:24:00,684 Daha fazlası olmalı. 535 00:24:00,717 --> 00:24:02,392 Bazı savcılar iyi bir oyundan bahsediyor. 536 00:24:02,417 --> 00:24:04,043 Ama sonuç şu ki kazansalar da kaybetseler de. 537 00:24:04,083 --> 00:24:07,127 Ama Chris Hodges değil. Bu onun itibarı değil. 538 00:24:07,495 --> 00:24:10,865 Peter, belki... belki biraz daha derine inmeniz gerekir. 539 00:24:10,900 --> 00:24:12,458 - Olivia, ben... - Sana söylüyorum. 540 00:24:12,548 --> 00:24:14,715 Burada bir şeyler doğru değil. 541 00:24:21,006 --> 00:24:24,387 Tezgaha yaklaşıyoruz, ve canlı yayın yapıyor 542 00:24:24,412 --> 00:24:27,014 Saratoga'da beşincisi iPad'inde. 543 00:24:27,049 --> 00:24:28,382 Demek istediğim, beni bu yüzden çağırıyorlar... 544 00:24:28,418 --> 00:24:30,044 - Böldüğüm için özür dilerim. - Taş. 545 00:24:30,084 --> 00:24:32,219 - Hey. - Zehirin ne? 546 00:24:32,345 --> 00:24:34,187 - Bira iyidir. - Harika bir IPA var. 547 00:24:34,223 --> 00:24:36,542 - Evet, elbette. - Seni Brooklyn'e getiren ne? 548 00:24:36,615 --> 00:24:39,337 -Andrew Liebowitz. - Ciddi misin? 549 00:24:39,514 --> 00:24:41,380 Üç davayı da tekmeledin şikayet odasında. 550 00:24:41,405 --> 00:24:42,871 Mmm. 551 00:24:43,198 --> 00:24:45,565 Peki, sana söylemiştim. Hepsi alıcının pişmanlığıydı. 552 00:24:45,787 --> 00:24:47,432 Belki bir Grand'a izin verirsin Jüri bu çağrıyı yapsın. 553 00:24:47,532 --> 00:24:49,107 Belki de bakmalıyım bazı durumlarda 554 00:24:49,132 --> 00:24:52,131 - dava açmayı reddettin. - Bana söylemediğin şey ne? 555 00:24:52,231 --> 00:24:53,840 Bir şey biliyor musun Stone? 556 00:24:53,994 --> 00:24:56,876 Eğer bu kadar büyük bir hayranı olmasaydım, belki sana almanı söylerdim 557 00:24:56,912 --> 00:24:58,412 Mutlu saatlerimin defolup gitmesi. 558 00:24:58,769 --> 00:25:01,797 En iyilerinden birine sahiptin şimdiye kadar gördüğüm kalkış hareketleri. 559 00:25:02,037 --> 00:25:04,251 İlk önce görünüşünüzde üç değişiklik var. 560 00:25:04,286 --> 00:25:06,519 Dört farklı ev sayısı. 561 00:25:06,700 --> 00:25:10,141 O aptalca hareket harflere ayarlandı... 562 00:25:10,268 --> 00:25:11,528 unut gitsin. 563 00:25:11,608 --> 00:25:13,507 Sıradan bir gözlemciden daha fazlasısınız. 564 00:25:13,573 --> 00:25:15,027 Ah, Chris lisedeyken sahneye çıktı. 565 00:25:15,063 --> 00:25:17,964 - Üniversitede üç yıl. - Denizatlarına gidin, ha? 566 00:25:18,123 --> 00:25:21,256 Beni dışarıda bırak Davey. kafamı vurduğum sırada. 567 00:25:21,922 --> 00:25:23,602 Denizatları, öyle mi? 568 00:25:23,753 --> 00:25:26,105 Bir o kadar da korkutucu Çamur Tavukları olarak. 569 00:25:26,308 --> 00:25:29,018 Uzak Rockaway Lisesi. Queens'te. 570 00:25:31,645 --> 00:25:33,632 Chris orada büyüdü. 571 00:25:43,819 --> 00:25:46,002 Liebowitz ve Hodges gitti birlikte liseye. 572 00:25:46,108 --> 00:25:48,090 Bu yüzden mi Hodges kovuşturma başlattı? 573 00:25:48,150 --> 00:25:49,506 civarında yaşıyorlardı birbirinden köşe. 574 00:25:49,530 --> 00:25:51,490 Hodges'ın annesi araba kullandıklarını söyledi her gün birlikte okula gitmek. 575 00:25:51,514 --> 00:25:52,931 Ben buna çarpıyorum. 576 00:25:52,967 --> 00:25:54,933 Hodges tamamen mağdurların haklarıyla ilgilidir. 577 00:25:55,203 --> 00:25:56,633 Bu abartılı reklama inanma Amanda. 578 00:25:56,658 --> 00:25:58,371 Hatta Kadınlar Günü Yürüyüşünde de konuştu. 579 00:25:58,418 --> 00:25:59,912 Bu onu sadece ikiyüzlü yapar. 580 00:25:59,937 --> 00:26:03,312 Yani tüm varlığını riske atacaktı yardımcı olacak siyasi kariyer 581 00:26:03,337 --> 00:26:05,110 bu lise arkadaşı mı? 582 00:26:05,198 --> 00:26:06,867 Belki bunda daha fazlası da vardır. 583 00:26:07,000 --> 00:26:09,642 Hodges'ın adı herhangi birinde çıktı mı? Liebowitz'in sosyal medya hesapları? 584 00:26:09,667 --> 00:26:11,223 Hayır, hiçbir şey. 585 00:26:11,439 --> 00:26:12,985 Bununla nereye varacaksın? 586 00:26:13,032 --> 00:26:14,559 Bu bizi sıkıntıdan kurtarmıyor 587 00:26:14,584 --> 00:26:17,088 ama Liebowitz'i tanıyoruz alışılmış bir suçludur. 588 00:26:17,124 --> 00:26:20,238 Yani başkaları da olmalı mağdur ettiği kadınlar 589 00:26:20,263 --> 00:26:21,903 - Brooklyn'deki üç kişi dışında. - Kapısını açtı 590 00:26:21,928 --> 00:26:23,589 2013 yılında Manhattan restoranı. 591 00:26:23,614 --> 00:26:25,798 Kayla onun ilk kadın olamaz o şarap mahzeninde saldırıya uğradı. 592 00:26:25,823 --> 00:26:28,266 Tek bir tane yok Veritabanımızda şikayet var. 593 00:26:28,472 --> 00:26:31,679 Belki alıyorlar ifşa etmemek için para ödedi. 594 00:26:31,900 --> 00:26:34,945 Tam saha pres yapmalıyız Liebowitz'in mali durumu hakkında. 595 00:26:35,005 --> 00:26:36,341 Doğru, sosyal ve kurumsal. 596 00:26:36,376 --> 00:26:39,577 Üç rakamın üzerinde herhangi bir şey bu onun ipoteği değil. 597 00:26:40,650 --> 00:26:42,757 Restoranı düşündüm işler zordu. 598 00:26:42,782 --> 00:26:44,949 Bu adam temizleniyor Yılda 2,3 milyon. 599 00:26:45,004 --> 00:26:46,804 Bu kardiyoloji parası gibi. 600 00:26:49,607 --> 00:26:50,895 Hiç senin tipine benzemiyor 601 00:26:50,949 --> 00:26:52,631 - tek söylediğim bu. - Tamam, benim tipim hangisi Fin? 602 00:26:52,655 --> 00:26:55,193 - Parasız? - Biraz üstünlük. 603 00:26:55,368 --> 00:26:56,892 Kenar abartılabilir. 604 00:26:56,945 --> 00:26:58,920 Liebowitz'in destekçileri tüm parayı yatırdı 605 00:26:58,945 --> 00:27:00,242 her iki yeri için de. 606 00:27:00,267 --> 00:27:02,876 Katkıda bulundu Hodges'ın patronu koşarken ona 607 00:27:02,901 --> 00:27:04,379 D.A. için Brooklyn'de. 608 00:27:04,691 --> 00:27:07,006 Zengin oyun sistemi. Her zamanki gibi. 609 00:27:07,031 --> 00:27:08,803 Evet, belki öyle, ama eğer hiç bir kadına para ödedi 610 00:27:08,828 --> 00:27:10,874 susmak için, burada değil. 611 00:27:11,031 --> 00:27:12,296 Peki bir sonraki hamlemiz ne? 612 00:27:12,341 --> 00:27:14,627 Liv ve Stone'a söyleriz numaraları temiz. 613 00:27:14,667 --> 00:27:16,826 Ve sonra hepimiz deneyeceğiz ve altı saat al. 614 00:27:16,949 --> 00:27:18,348 Mm-hmm. 615 00:27:20,033 --> 00:27:21,999 Yani konuştuğumuz her şey bu kadardı. 616 00:27:22,188 --> 00:27:24,455 - Ne zaman vuracak? - Yarın sabah. 617 00:27:32,102 --> 00:27:33,329 Hey, Amanda, yarısını ister misin? 618 00:27:33,364 --> 00:27:34,736 tarçınlı kuru üzümlü simitimden mi? 619 00:27:34,761 --> 00:27:36,256 Hayır, teşekkürler. 620 00:27:37,935 --> 00:27:39,275 Amanda, dinle. 621 00:27:39,349 --> 00:27:42,445 Ben... Dün gece Al hakkında söylediklerim, 622 00:27:42,505 --> 00:27:44,578 - Gerçekten öyle demek istemedim. - Sorun değil. 623 00:27:44,711 --> 00:27:46,695 Yani, sadece senin pirzolanı patlatıyordum. 624 00:27:46,720 --> 00:27:48,177 Birini bulduğuna gerçekten sevindim. 625 00:27:48,213 --> 00:27:49,865 - Fin, biz iyiyiz. Gerçekten mi. - Tamam aşkım. 626 00:27:49,918 --> 00:27:50,982 MERHABA. 627 00:27:51,007 --> 00:27:53,797 - Bunu görüyor musunuz? - Bu da ne? 628 00:27:54,830 --> 00:27:56,684 Birisi araştırmamızı sızdırdı. 629 00:27:56,744 --> 00:27:58,854 - Taş? - Hayır, benim param Liv'de. 630 00:27:58,889 --> 00:28:00,249 Benimki her ikisinde de. 631 00:28:00,448 --> 00:28:02,334 "Manhattan'da tutuklanmadan önce" 632 00:28:02,359 --> 00:28:05,660 "Kaynaklar Andrew Liebowitz'in diyor üçünü suçlanmadan işledim" 633 00:28:05,685 --> 00:28:07,951 "cinsel saldırılar onun Brooklyn şarap barı." 634 00:28:08,051 --> 00:28:10,537 - Bunun davamıza ne faydası olacak? - Neden sızdırsın ki? 635 00:28:10,604 --> 00:28:11,868 Tamam, eğer daha fazla kurban varsa, 636 00:28:11,893 --> 00:28:13,161 o zaman bu bent kapaklarını açacak. 637 00:28:13,185 --> 00:28:16,155 - Bu SVU mu? - Evet... Sana yardım edebilir miyim? 638 00:28:16,283 --> 00:28:18,083 Bunu bu sabah gördüm. 639 00:28:18,266 --> 00:28:20,201 Bir seks suçunu bildirmek istiyorum. 640 00:28:20,688 --> 00:28:22,020 Bana tecavüz etmeye çalıştı. 641 00:28:22,363 --> 00:28:24,964 Uzun zaman önceydi ama... 642 00:28:25,158 --> 00:28:26,881 Andrew Liebowitz'i mi? 643 00:28:27,348 --> 00:28:30,082 Hayır. Chris Hodges. 644 00:28:30,278 --> 00:28:32,073 Avukat. 645 00:28:41,495 --> 00:28:43,830 15 yaşındaydım. 646 00:28:44,558 --> 00:28:48,708 Bu kız parti veriyordu çünkü ailesi uzaktaydı. 647 00:28:49,575 --> 00:28:52,605 Bazı çocukları davet etti Far Rockaway'den biliyordu. 648 00:28:52,878 --> 00:28:56,876 Peki... bu partide ne oldu? 649 00:28:57,697 --> 00:29:00,522 10-12 kişiydik. 650 00:29:00,667 --> 00:29:03,568 Çocuklardan biri tekila getirdi. 651 00:29:04,885 --> 00:29:09,541 Bir tanesinde bittiğimi hatırlıyorum Chris'le birlikte yatak odalarının 652 00:29:09,566 --> 00:29:10,914 ve arkadaşlarından biri. 653 00:29:10,939 --> 00:29:12,021 Andrew Liebowitz'i mi? 654 00:29:12,046 --> 00:29:13,831 Ön sayfadaki diğer adam mı? 655 00:29:13,871 --> 00:29:16,835 Olabilir. Adını hatırlamıyorum. 656 00:29:16,860 --> 00:29:18,126 Kesin olarak söyleyemem. 657 00:29:18,662 --> 00:29:20,576 Tamam aşkım. 658 00:29:21,211 --> 00:29:27,015 Chris beni yere itti ve üstüme çıktı. 659 00:29:28,985 --> 00:29:32,554 Bethany, ne kadar zor olduğunu biliyorum bu yeniden yaşamaktır, yani... 660 00:29:37,554 --> 00:29:40,722 Sadece... Acele etme, tamam mı? 661 00:29:45,168 --> 00:29:47,679 Beni sıkıştırdı. 662 00:29:48,679 --> 00:29:53,007 Elini şortumun altına koy. 663 00:29:53,498 --> 00:29:56,277 Ve diğer çocuk da ona bir şeyler söylemek. 664 00:29:56,312 --> 00:29:57,979 Mesela ne tür şeyler? 665 00:29:58,159 --> 00:29:59,847 Bir amigo kız gibi. 666 00:30:00,147 --> 00:30:02,917 "Devam et dostum." Bunun gibi şeyler. 667 00:30:03,364 --> 00:30:08,189 Ve çığlık atıyordum, "Hayır, hayır, bırak beni." 668 00:30:08,544 --> 00:30:11,245 Ama ağzımı kapattı. 669 00:30:17,946 --> 00:30:21,647 Chris şortumu indirdi diğer eliyle. 670 00:30:23,728 --> 00:30:27,307 Diğer çocuk geldi sanırım belki ona prezervatif vermek için. 671 00:30:27,792 --> 00:30:32,412 İşte o zaman onu ittim ben ve koşarak odadan çıktım. 672 00:30:33,532 --> 00:30:36,389 Ve bu ilk seferdi Chris'le tanıştığını mı? 673 00:30:36,442 --> 00:30:37,929 Hayır, onunla daha önce tanıştım. 674 00:30:38,002 --> 00:30:40,020 Adını kesinlikle biliyordum. 675 00:30:40,377 --> 00:30:44,511 Ve makaleyi okuduğumda bugün resmini gördüm... 676 00:30:45,118 --> 00:30:46,660 Tamam. 677 00:30:47,528 --> 00:30:50,707 Ve senin başına gelen bu olaydan sonra Bethany, 678 00:30:50,814 --> 00:30:53,033 kimseye söyledin mi? 679 00:30:53,362 --> 00:30:56,068 Eve geldiğimde ben düzgün düşünemiyordum. 680 00:30:56,477 --> 00:30:58,034 Babam katıydı. 681 00:30:58,120 --> 00:31:01,506 Eğer içtiğimi bilseydi büyük oğlanlarla... 682 00:31:01,719 --> 00:31:03,508 Terapistim biliyor. 683 00:31:03,544 --> 00:31:04,643 Tamam aşkım. 684 00:31:04,728 --> 00:31:07,069 Onu yıllardır görüyorum. 685 00:31:07,281 --> 00:31:09,381 Kocama söylemem gerektiğini söyledi. 686 00:31:09,416 --> 00:31:11,416 sonunda geçen yıl bunu yaptım. 687 00:31:12,292 --> 00:31:17,741 Ve tüm bunlar olduktan sonra, kimseye güvendin mi? 688 00:31:18,092 --> 00:31:19,959 Hayır. 689 00:31:20,194 --> 00:31:23,028 Ama arkadaşım Emily partideydi. 690 00:31:24,895 --> 00:31:28,467 O yatak odasından çıktığımda, Benimle gitmesini sağladım. 691 00:31:28,569 --> 00:31:31,669 Gerçekten üzgün olduğumu görebiliyordu. 692 00:31:33,106 --> 00:31:34,939 Tamam aşkım. 693 00:31:36,810 --> 00:31:38,464 Bethany Fisher mı? 694 00:31:38,577 --> 00:31:40,679 Vay, onu görmedim liseden beri. 695 00:31:40,781 --> 00:31:42,319 Evet, siz ikiniz dedi o zamanlar arkadaştık. 696 00:31:42,372 --> 00:31:44,475 Evet, aynı yaz kampında çalışıyorduk. 697 00:31:44,582 --> 00:31:46,717 Ama liseden sonra iletişimimizi kaybettik. 698 00:31:46,830 --> 00:31:48,586 Herhangi birini hatırlıyor musun? gittiğiniz partiler 699 00:31:48,621 --> 00:31:50,154 ikinci sınıftayken mi? 700 00:31:50,432 --> 00:31:53,824 Farklı okullara gittik ama... 701 00:31:54,231 --> 00:31:56,995 Ah. O partiydi. 702 00:31:57,274 --> 00:32:00,298 - Bize bundan bahset. - Şehir merkezindeydi sanırım. 703 00:32:00,455 --> 00:32:05,168 Yaklaşık 30-40 çocuk vardı. Far Rockaway'den birkaçımız. 704 00:32:05,609 --> 00:32:09,347 Bir fıçı vardı ve birinde Bethany'nin ortaya çıktığı nokta 705 00:32:09,372 --> 00:32:11,975 yatak odalarından ve dedik ki hemen ayrılmak zorunda kaldı. 706 00:32:12,287 --> 00:32:15,646 - Neden ayrılmak istedi? - Bu gerçekten şimdi mi geliyor? 707 00:32:15,681 --> 00:32:17,574 senin için önemli bize hatırladıklarını anlat. 708 00:32:17,634 --> 00:32:19,954 Bak tam olarak bilmiyorum orada ne oldu? 709 00:32:20,006 --> 00:32:22,072 Peki Bethany ne olduğunu söyledi? 710 00:32:23,586 --> 00:32:25,985 Onun bunlardan birinde olduğunu iki erkek çocuklu yatak odaları 711 00:32:26,010 --> 00:32:27,744 okulumdan. 712 00:32:29,546 --> 00:32:34,031 Chris olduğuna eminim Hodges ve Andrew Liebowitz. 713 00:32:34,447 --> 00:32:36,299 Ona ne yaptıklarını bana söylemedi. 714 00:32:36,324 --> 00:32:39,736 ama titriyordu ve biliyordum korkunç bir şey olmuştu 715 00:32:39,761 --> 00:32:41,137 ama bana söylemedi. 716 00:32:41,323 --> 00:32:43,706 Sadece yapmamı istedi Taksi bulmasına yardım et. 717 00:32:43,878 --> 00:32:46,843 Ayrıldıktan sonra kimseye söyledin mi? 718 00:32:47,201 --> 00:32:49,879 Bethany hiçbir şey söylememem için bana yalvardı. 719 00:32:50,149 --> 00:32:52,145 Neyse, 15 yaşındaydım ve o benim arkadaşımdı. 720 00:32:52,170 --> 00:32:54,938 Onun isteklerine karşı gelmek istemedim. 721 00:32:57,686 --> 00:32:59,262 Andrew'unla işim bitti Liebowitz problemi. 722 00:32:59,287 --> 00:33:00,640 Evet, bu değil bu neyle ilgili. 723 00:33:00,664 --> 00:33:02,033 O zaman yapsan iyi olur çok iyi bir nedeni var 724 00:33:02,057 --> 00:33:03,232 buraya gelmem konusunda ısrar ettiğin için. 725 00:33:03,257 --> 00:33:05,036 Kendini düşünsen iyi olur şanslıyız ki seni gezdirmedik 726 00:33:05,060 --> 00:33:06,918 - kendi ofisinin dışında. - Suçlu yürüyüşü mü? 727 00:33:06,987 --> 00:33:08,384 Sen neden bahsediyorsun? 728 00:33:08,418 --> 00:33:10,785 Denediğin kız lisede tecavüz etmek. 729 00:33:10,961 --> 00:33:13,854 - Affedersin? -Bethany Fisher mı? 730 00:33:13,969 --> 00:33:15,388 - DSÖ? - Bethany Fisher. 731 00:33:15,424 --> 00:33:16,991 Emily Holmes'la arkadaştı. 732 00:33:17,026 --> 00:33:18,588 Gittiğin kız bu ile liseye. 733 00:33:18,661 --> 00:33:19,927 Evet, Emily'yi hatırlıyorum. 734 00:33:19,952 --> 00:33:21,619 Bu Bethany kişisi, 735 00:33:21,644 --> 00:33:24,211 Ben... yok... 736 00:33:25,226 --> 00:33:26,912 Hiçbir fikrin yok mu? 737 00:33:29,919 --> 00:33:31,441 Bu bir ev partisiyle mi ilgili? 738 00:33:31,466 --> 00:33:33,107 - 15 yıl önceki gibi mi? - Anlıyorsun? 739 00:33:33,142 --> 00:33:34,527 Artık hepsi sana geri dönüyor, değil mi? 740 00:33:34,552 --> 00:33:36,184 Hayır ama bir şeyden eminim. 741 00:33:36,445 --> 00:33:38,478 O kıza dokunmadım. 742 00:33:40,060 --> 00:33:42,020 - O Andrew'du. - Ah, çok hızlıydı. 743 00:33:42,081 --> 00:33:43,250 Ama sen oradaydın. 744 00:33:43,285 --> 00:33:45,318 O yatak odasındaydın, değil mi? 745 00:33:47,015 --> 00:33:50,249 - Müzik dinliyorduk. - Mm-hmm. 746 00:33:50,322 --> 00:33:51,740 Ve Andrew onun üstüne atladı 747 00:33:51,765 --> 00:33:52,800 ve elbiselerini çıkarmaya çalıştı. 748 00:33:52,825 --> 00:33:54,290 Ve sen öylece durdun oradaydın ve hiçbir şey yapmadın mı? 749 00:33:54,321 --> 00:33:58,162 Neden bahsediyorsun? Onu ondan uzaklaştırdım. 750 00:33:58,296 --> 00:34:00,099 - Eğer ben olmasaydım... - "Benim için olmasaydı". 751 00:34:00,124 --> 00:34:01,934 Bizi bağışlar mısın? kendini beğenmiş saçmalık mı? 752 00:34:01,970 --> 00:34:04,043 İki tanığımız var bu sen olduğunu söylüyor. 753 00:34:04,205 --> 00:34:05,504 Neyse konuyu karıştırmışlar. 754 00:34:05,540 --> 00:34:07,253 Hiç böyle bir şey yapmadım. 755 00:34:07,278 --> 00:34:08,813 Durmadan? Yani en iyi senaryo, 756 00:34:08,838 --> 00:34:10,194 lanet çeneni kapalı tuttun 757 00:34:10,219 --> 00:34:11,394 ve arkadaşının kıçını mı korudun? 758 00:34:13,808 --> 00:34:16,815 Hiç liseye gittin mi? Kod bu. 759 00:34:16,882 --> 00:34:19,718 Arkadaşının arkasındasın. Dünyanın işleyişi bu şekilde. 760 00:34:19,753 --> 00:34:21,453 - Artık değil. - Peki ne oldu? 761 00:34:21,489 --> 00:34:23,455 Ben nedenin bir parçasıyım şimdi işler farklı. 762 00:34:23,491 --> 00:34:27,459 Veya Bethany anlatıyor gerçek ve sen sadece değilsin 763 00:34:27,495 --> 00:34:31,630 dünyanın en büyük ikiyüzlüsü, ama aynı zamanda bir tecavüzcüsün. 764 00:34:31,901 --> 00:34:33,928 Bu çok gülünç. 765 00:34:34,101 --> 00:34:35,967 Andrew yapıyor o zamandan beri böyle hareket ediyor 766 00:34:36,003 --> 00:34:37,570 tıraş olabilecek yaştaydı. 767 00:34:37,885 --> 00:34:39,651 Kuyu. 768 00:34:42,550 --> 00:34:44,517 Benden ücret mi alıyorsun? 769 00:34:44,745 --> 00:34:46,766 Geriye görülecek bir şey kaldı. 770 00:34:47,147 --> 00:34:49,113 Ama eğer doğruyu söylüyorsan, 771 00:34:49,272 --> 00:34:51,751 o zaman şansın vardı Bethany'yi savunmak 772 00:34:51,805 --> 00:34:53,164 17 yaşındayken. 773 00:34:53,189 --> 00:34:57,291 Yani öyle ya da böyle, bunu düzelteceksin. 774 00:34:58,679 --> 00:35:00,378 Ne istersen. 775 00:35:00,836 --> 00:35:02,771 İyi. 776 00:35:03,044 --> 00:35:05,232 Çünkü bir kızın gitmesine izin vermeyeceğim 777 00:35:05,257 --> 00:35:08,939 hiç el sürmedim itibarımı yok et. 778 00:35:18,441 --> 00:35:20,737 Sen kardeşlerinle izlerken 779 00:35:20,762 --> 00:35:23,221 Cumartesi kolej futbolu, nerede olduğumu biliyor musun? 780 00:35:23,246 --> 00:35:25,889 Evet, o çılgın sinagog büyükannenle. 781 00:35:26,049 --> 00:35:29,486 - Dawna Ruzinski'nin bodrumu. - Mümkün değil. 782 00:35:29,511 --> 00:35:30,993 Evet. 783 00:35:31,090 --> 00:35:32,774 '02 sınıfının en güzel rafı. 784 00:35:32,806 --> 00:35:35,318 O nasıl? 785 00:35:35,461 --> 00:35:37,031 Şöyle söyleyelim. 786 00:35:37,137 --> 00:35:38,762 Bana birkaç şey öğretti. 787 00:35:38,850 --> 00:35:41,003 Bunu hâlâ iyi bir şekilde kullandığınızı biliyorum. 788 00:35:41,100 --> 00:35:42,899 Kendime engel olamıyorum. 789 00:35:43,720 --> 00:35:46,194 Benim için çalışan bu kızlar, beni deli gibi seviyorlar dostum. 790 00:35:46,250 --> 00:35:49,451 - Evet, yapmadıkları zamanlar hariç. - Bu çok soğuk dostum. 791 00:35:50,842 --> 00:35:52,242 Teşekkür ederim. 792 00:35:54,280 --> 00:35:56,190 Evet, soğuk ama gerçek. 793 00:35:56,288 --> 00:35:58,088 Seninle birlikte görülmemeliyim bile. 794 00:35:58,284 --> 00:36:00,550 Yani ne oluyor Andrew? Başka bir garson mu? 795 00:36:00,784 --> 00:36:03,885 - Bu hiçbir yere gitmiyor. - Emin misin? 796 00:36:04,856 --> 00:36:08,135 Selam dostum. Ben masumum. 797 00:36:08,976 --> 00:36:11,020 Cidden, kavga mı etti? 798 00:36:11,123 --> 00:36:13,123 Birazcık. Sadece bir çay kaşığı. 799 00:36:13,165 --> 00:36:15,632 İşleri renklendirmeye yetecek kadar. 800 00:36:20,787 --> 00:36:22,239 Bir itiraf düştü. 801 00:36:22,274 --> 00:36:23,835 Evet, şimdi Bethany için bir taneye ihtiyacımız var. 802 00:36:23,962 --> 00:36:27,496 Bu günlerde uslu durmalısın Andrew. 803 00:36:27,646 --> 00:36:29,312 Ateşle oynuyorsunuz. 804 00:36:29,517 --> 00:36:30,659 Şanslıyım ki, 805 00:36:30,686 --> 00:36:31,806 onları dışarı çıkarmakta iyisin. 806 00:36:31,831 --> 00:36:33,794 Evet, işte bu yüzden konuşmak istedim. 807 00:36:33,819 --> 00:36:35,618 Artık seni koruyamam. 808 00:36:35,654 --> 00:36:36,952 Bu sefer buna gerek yoktu. 809 00:36:37,029 --> 00:36:38,990 Stone beni görmeye geldi, seni aptal. 810 00:36:39,015 --> 00:36:41,865 Brooklyn'deki üç dava hakkında. Kıçını kurtardım. 811 00:36:41,926 --> 00:36:43,426 Tekrar. Teşekkürler dostum. 812 00:36:43,487 --> 00:36:45,420 Ama bu kadar. Artık bir PAC'ım var. 813 00:36:45,710 --> 00:36:48,136 - Göreve aday olacağım. - Tamam aşkım. 814 00:36:48,172 --> 00:36:49,738 - Anladım. - Öyle olduğunu sanmıyorum. 815 00:36:49,768 --> 00:36:53,082 Yargıç olmak istemiyorum Kavan burada güldü. 816 00:36:53,922 --> 00:36:56,429 Eğer o şey geri gelirse lise yaklaşıyor... 817 00:36:56,480 --> 00:36:58,647 - Hangi şey? - O partide. 818 00:37:01,112 --> 00:37:02,672 Bethany bir şey. 819 00:37:02,720 --> 00:37:05,155 Şu kızı mı kastediyorsun onu becermene izin vermez mi? 820 00:37:05,460 --> 00:37:07,650 Emily'nin arkadaşı. Adeta tecavüz ettiğin kız. 821 00:37:07,862 --> 00:37:10,692 - O sendin dostum. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 822 00:37:10,767 --> 00:37:12,299 Süslü konakta. 823 00:37:12,356 --> 00:37:13,854 Evet, onu tekila shotlarıyla sarhoş ettik. 824 00:37:13,914 --> 00:37:15,480 ve sen onun pantolonunu yırtmaya çalıştın. 825 00:37:15,505 --> 00:37:17,761 Neden bahsediyorsun? Seni ondan uzaklaştırmak zorunda kaldım. 826 00:37:17,794 --> 00:37:20,295 Hayır kardeşim, sen oydun o kıza kim aşıktı? 827 00:37:20,434 --> 00:37:21,680 Nesin sen, deli mi? 828 00:37:21,705 --> 00:37:23,170 Şunu düşünüyorsun yaptığımız başka bir kız 829 00:37:23,195 --> 00:37:24,881 - başka bir partide. - Tanrım. 830 00:37:24,906 --> 00:37:26,335 Aklını kaçırmışsın. 831 00:37:26,370 --> 00:37:28,009 - Artık Hodges'ımız var. - Evet, tahmin et ne oldu? 832 00:37:28,034 --> 00:37:29,842 Bay Me Too bir seri avcıdır. 833 00:37:29,876 --> 00:37:32,537 Tamam çocuklar, gidin. İki yaka. Gitmek. 834 00:37:33,105 --> 00:37:34,710 Sen sadece... Kafan karıştı. 835 00:37:34,745 --> 00:37:36,812 - Bununla ilgili değil. - Nasıl hatırlayacaksın? 836 00:37:36,847 --> 00:37:38,281 Sen zavallı bir sarhoştun. 837 00:37:38,306 --> 00:37:39,859 Doğru, çünkü sen öyleydin o zamanlar bir nevi aziz gibiydi. 838 00:37:39,883 --> 00:37:42,000 Seninle karşılaştırıldığında ben Rahibe Teresa'ydım. 839 00:37:42,025 --> 00:37:44,019 Lisede yaptığımız tek şey vızıldamayı düşün 840 00:37:44,044 --> 00:37:45,841 - ve sevişmek. - Sen yaptın, ben değil. 841 00:37:45,866 --> 00:37:47,199 Ah, evet, evet. Hala bakiresin. 842 00:37:47,224 --> 00:37:48,857 Evet, bu seçilmene yardımcı olacak. 843 00:37:48,991 --> 00:37:50,249 Seni orospu çocuğu. 844 00:37:50,274 --> 00:37:51,860 Andrew Liebowitz, ayağa kalk. 845 00:37:51,885 --> 00:37:52,965 Ellerinizi arkanıza koyun. 846 00:37:52,989 --> 00:37:54,509 Vay, senin sorunun ne? Hala kefaletle dışarıdayım. 847 00:37:54,533 --> 00:37:57,027 - Evet, artık değil. - Arkadaşınız tel takıyordu. 848 00:37:59,305 --> 00:38:00,691 Seni orospu çocuğu. 849 00:38:00,786 --> 00:38:02,853 Sırada siz varsınız, Danışman. 850 00:38:03,583 --> 00:38:05,048 Peki, o pislik torbasına inanıyor musun? 851 00:38:05,073 --> 00:38:06,174 Bethany'ye inanıyorum. 852 00:38:06,199 --> 00:38:08,866 Küçük tecavüz ortağın onu doğruladı. 853 00:38:09,480 --> 00:38:11,464 Yanıma yaklaşmaya cesaret etme. Bana dokunmaya cesaret etme. 854 00:38:11,489 --> 00:38:12,552 Bundan daha fazlasını yapacağım 855 00:38:12,577 --> 00:38:14,527 eğer koymazsan eller arkanda. 856 00:38:15,794 --> 00:38:18,930 - Ayrı arabalar mı? - Evet, bu iyi bir fikir. 857 00:38:20,669 --> 00:38:21,796 Ne? 858 00:38:21,821 --> 00:38:24,357 Öyle olduklarını düşünmüyorsun bir gün senin için gelecek misin? 859 00:38:33,891 --> 00:38:34,958 İyi geceler. 860 00:38:34,983 --> 00:38:39,266 Ah, ayaklarım bundan acımadı Masa beklediğimden beri kötü. 861 00:38:39,384 --> 00:38:41,752 Hiç bir fikrim yoktu. Ne zaman masa bekledin? 862 00:38:41,777 --> 00:38:44,320 Ah, 16 yaşındaydım. Betty Teyzemin Kulübesi. 863 00:38:44,730 --> 00:38:47,097 En iyi kızarmış tavuk şimdiye kadar yediğin biftek. 864 00:38:48,701 --> 00:38:51,501 Biliyor musun, doğruyu söylemek gerekirse, hiçbiri bu mutfak kapma kıçından 865 00:38:51,526 --> 00:38:52,825 beni şaşırtıyor. 866 00:38:54,859 --> 00:38:56,526 Saldırıya uğradın. 867 00:38:56,551 --> 00:38:57,765 Müdavimlerimden biri istedi 868 00:38:57,790 --> 00:38:59,293 kahvesine biraz fazladan şeker. 869 00:38:59,318 --> 00:39:01,918 Bunun yerine sonunda gözüne çiğ biftek. 870 00:39:02,253 --> 00:39:04,083 Aferin sana. 871 00:39:04,602 --> 00:39:06,335 Kayla. 872 00:39:06,537 --> 00:39:07,702 Hey. 873 00:39:07,806 --> 00:39:09,388 Seni aramaya çalıştım. 874 00:39:09,973 --> 00:39:13,108 Yeni seks suçları Brooklyn'deki savcı 875 00:39:13,209 --> 00:39:17,144 tüm eskileri yeniden açıyor Liebowitz'e karşı davalar. 876 00:39:18,556 --> 00:39:21,163 Vay. 877 00:39:21,579 --> 00:39:25,037 Sana bunu getirdim. Bu bir teşekkür. 878 00:39:25,062 --> 00:39:26,190 Ossobuco. 879 00:39:26,215 --> 00:39:27,759 Prospero'nun evin spesiyalitesi bu 880 00:39:27,784 --> 00:39:30,485 - yeni işe başladığım yer. - Bu harika, Kayla. 881 00:39:30,606 --> 00:39:32,306 Tebrikler. 882 00:39:33,010 --> 00:39:37,245 Peki, Andrew ne zaman hapisten çıkmak mı? 883 00:39:37,441 --> 00:39:39,724 Eğer yeni savcı iyiyse, 884 00:39:39,863 --> 00:39:41,562 o yapmayacak. 885 00:39:45,317 --> 00:39:49,317 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com